. مردی وجود دارد که به شکل دادن سرنوشتش ادامه می دهد
.مرد دیگری وجود دارد که خدایان را به مبارزه می طلبد
.این در دو هزار سال گذشته سرنوشت هوکوتو شینکن بوده است
... اکنون ببینید ! تاریخ خونین به پایان خود نزدیک می شود
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
...فودو
...عمو فودو
...فودویِ کوه، آسوده بخوابی
.این رو بهت قول می دم... یوریا ساما رو نجات می دم
.به شرف ستاره های گوشا سوگند می خورم
،ما، گوشاسی .با ستاره ها در آسمان ها نمایش داده شدیم
... باد
... ابر
... آتش
... کوه
. و اقیانوس
،ما برای محافظت از یوریا ساما گمارده شدیم .آخرین ژنرال نانتو روکو سیکن
!از نانتو جیبوسی نگهبانی کنید !!حتی به قیمت از دست دادن زندگی گوشاها
!یوریا، نمیر
!یوریا
اون... اونا...؟
.ما جان یوریا ساما رو نجات دادیم
شما کی هستید؟
من ریهاکویِ اقیانوس هستم، یکی از نانتو گوشاسی .و برای یوریا ساما به اینجا اومدم
.من دخترش هستم، توئو
.فودویِ کوه هستم
نانتو گوشاسی؟
.شین ساما، ستاره ی جان نثار نانتو سیکن
،ما برای رهبر گوشاسی به اینجا اومدید .یوریا ساما
چی؟ یعنی چی؟
.یوریا ساما قراره که آخرین ستاره ی نانتو باشه
و وظیفه ی ما اعضای نانتوست که .از یوریا ساما محافظت کنیم
!ریهاکو
برنامه ی رائو چیه؟
.ارتشش نزدیک اینجاست
صبر می کنه تا وقتی که کنشیرو .و یا شین ساما پیروز بشن
!سپس به میدان میاد
.رائو خودش رو کن-ئو خونده .قصد داره که فرمانروای پایان قرن بشه
،هر چیزی زیر سقف آسمان .از جمله یوریا ساما رو می خواد به دست بیاره
،بعد از مبارزه ی شما و کنشیرو ،با هر نتیجه ای
.احمقانه ست که با رائو رو به رو شد
.می دونی که رائو چه کار می کنه
،یوریا ساما رو می گیره
،و اگه یوریا ساما اون رو دوست نداشته باشه
!یوریا ساما رو می کشه
.بگیرینش
!شین ساما
!زود باشید برید
،اگه رائو فکر کنه یوریا مرده .دیگه دنبالش نمیاد
شین ساما... واقعا؟
.نذارید بمیره
.من مرگش رو به گردن می گیرم
!پدر، ستاره های هوکوتو
کنشیرو و رائو؟ .نباید برای اقدام کردن درنگ کنیم
به خاطر !آخرین ژنرال نانتو روکو سیکن
.ستاره های هوکوتو در آشفتگی هستن
نوبت گوشاسی شده .تا دست به کار بشه
.من اولین نفرم .برای آخرین ژنرال نانتو روکو سیکن مبارزه می کنم
!حمله
.همه ی افراد کن-ئو رو می کشم
.ما... ارتش باد هستیم
،من رو مسخره نکن
!بمیر
.من هیوِ باد هستم
!مشت بادشکن گوشا
ما از قدرت خلاء که توسط باد .ایجاد می شه استفاده می کنیم
.حتی فولاد رو هم نابود می کنه
می خوای با کن-ئو مبارزه کنی؟ .احمقانه ست... اسمت چیه
،من از اعضای گوشاسی هستم .هیوِ باد
!کن-ئو، می کشمت
مشت های ملایم و بی قدرت تو !به من هیچ آسیبی نمی زنن
تو کن-ئو هستی؟
تو کی هستی؟
،کن-ئو، تو هیوِ باد رو کشتی .ستاره ی برادر کوچک من
.انتقام باد رو می گیرم
عجب آدم احمقی. کسانی که بخوان با من مبارزه کنن !فقط مرگ در انتظارشون ـه
ارتش سرخ برای اینکه جلوی تو رو بگیره .جونش رو به خطر می ندازه
!الان و اینجا
کن-ئو، با شعله های شورن !به خاکستر تبدیل می شی
!کن-ئو ساما داره می سوزه
!کن-ئو ساما! کن-ئو ساما
شورن، چرا این قدر سرسختی؟
آخرین ستاره ی نانتو... به خاطر !نور ابدی ژنرال ـمون
،کن-ئو، وقتی تو در برابر ژنرال هستی !اون نور با اشک ها لکه دار می شه
چی؟
!برای همین... نمی ذارم پیروز بشی
جدی؟
شعله های ضعیف تو با !آتش خواسته های من بلعیده می شن
!شورن ساما
...شورن، به راستی مردِ آتش
.انگار خیلی به دست هات می نازی
!آره! بگیر که اومد
.سبک من اصل ـه ...هیچ سبک دیگه ای بعدش وجود نداره
.هیچ کس هم نمی تونه یادش بگیره
!شگفت آوره
.واقعا فقط جوزا ساما می تونه جلوی کن-ئو رو بگیره
ولی چه چیزی می تونه جوزا ساما رو قانع کنه؟
آیا پیام ریهاکو ساما رو گرفتید؟
.آره، گرفتمش
!پس لطفا درخواستش رو قبول کنید
!فقط جوزا ساما می تونه جلوی کن-ئو رو بگیره
!لطفا به درخواست ریهاکو ساما توجه کنید
.نه مرسی .نمی خوام کسی کنترلم کنه
.از هیچ کس دستور نمی گیرم .زندگی من این طوریه
!جوزا ساما
!سیر شدم
...مثل ابرها آزاد زندگی می کنم
!جوزا ساما، لطفا کمکمون کنید
.چاره نداشتیم جز اینکه تو رو به اینجا بیاریم
جوزا، این سرنوشت توئه که تنها گوشاسی ای .باشی که می تونه از آخرین ژنرال نانتو محافظت کنه
.آخرین ژنرال به من ربطی نداره
.عصبانیم نکنید .آزادم کنید
چرا کمکمون نمی کنی، جوزا؟
.جوزا
!زن ـه
.می خوام به خاطر من از سبک زندگیت دست بکشی
جوزا... به درخواستم گوش نمیدی؟
!تو... پس تو بودی
!با تمام وجودم کمکت می کنم
!کن-ئو ساما
...اون
.رائو، همین جا شکستت می دم
!ولی تو به درد مبارزه با من نمی خوری
!امتحان کن
!بدنت با مشت های گردبادی من از پا درمیاد
!می کشمت
!آب کف دست دیوار شکن
!کن-ئو ساما
.از رائو انتظار می رفت
.لحظه ی آخر ضربه زدی
.و تونستی... که تا حدی... حمله ی من رو دفع کنی
!یکی از بازوهات رو با خودم می برم
!امکان نداره
چرا حرف نمی زنی؟
...قبل از کشتنت یه شانس دیگه بهت می دم
حالا می خوای به حرف بیای؟
!جوزا، ای حرومزاده
!بمیر
.حتی در مرگ، مبارزه کرد
.من جوزای ابر هستم
.من... به آزادی ابرهای آسمان زندگی می کنم
،مرگی با شکوه
.جوزا
!این مرد رزمی کاره
عمو، معلوم هست شما کی هستی؟
...کنشیرو سان
.من به دنبال تو اومدم
زودتر خودم رو معرفی نکردم .تا مطمئن بشم
.من رو ببخش
!من از اعضای گوشاسی هستم، فودویِ کوه
.آخرین ژنرال نانتو روکو سیکنِ ما، منتظر توئه
آخرین ژنرال نانتو روکو سیکن؟
.کن-ئو می خواد معطلت کنه
.کنشیرو سان، لطفا این بار بسپرشون به من
.برو به قلعه ی نانتو
.زودباشه، به مرکز نانتو عجله کن
!قدرت فودویِ کوه رو نشونتون می دم
شرمنده بچه ها! حالتون خوبه؟
!شرمنده
!این بار پنجم می شه
چطوره؟ خوشتون میاد؟
!آره! خیلی باحاله! بازم بدو پاپا
!باشه
!یوریا ساما، من رو ببخش
من، فودو، یک بار دیگه به خاطر دیگران !شیطان خواهم شد تا مبارزه کنم
!پاپا
!فودو
!پاپا
بچه ها... داشتین تماشا می کردین؟ چرا؟
.پاپا
!ما بچه هاتیم
!نمی ترسیم
!همیشه پیشت می مونیم
...بچه ها
!نیا... نزدیک تر نیا
!بهش دست نزن
!پاپا
...بـ- بچه ها
شما با جثه های کوچیک و بدن های .ضعیف ـتون می خواین جلوی رائو بایستید
به خاطر من... از زندگی تون می گذرید؟
فریاد دردناک ارواح شما !آخرین موج نیرو رو در بدنم به جریان انداخت
!بیا، رائو
درد قلب بچه های من !به فودو قدرت میده تا به جلو پیش بره
می بینی؟ !اندوه بیکران در چشم های اونا
!کنشیرو
!بمیر، رائو
...حتی اگه... اینجا شکست بخورم
نمی تونی خودت رو از ترسی که بدنت .رو فلج کرده رها بشی
!بازم نمی تونی کنشیرو رو شکست بدی
،هیوِ باد
،شورنِ آتش
،جوزایِ ابر
.فودویِ کوه و دخترم، توئو
...صدای فریادشون رو می شنوم
...من، ریهاکو، این عهد رو می بندم
و به شرف گوشاسی سوگند می خورم .که بدون شکست یوریا ساما رو نجات می دم
...به همین خاطر
.پیروزی باید به دست کنشیرو ساما صورت بگیره
.این تنها خواسته ی گوشاسی ـه
،ارواح گوشا .قول می دم مرگ شما بیهوده نخواهد بود
!بدون شک یوریا رو پس می گیرم
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم